:46:10
Vous avez identifié la balle du 45?
:46:12
Et la 9 mm?
Ça concorde?
:46:20
Parfait.
:46:25
La Croix de Guerre...
:46:29
Quand Dehl était bien,
il était três bien.
:46:33
D'habitude, elles sont en chocolat.
:46:37
Je ne t'ai pas entendu frapper.
:46:38
Quel soulagement,
je me croyais sourd!
:46:42
Tu veux quoi?
:46:46
Nous avons identifié les balles.
:46:48
Dub Slack et Pitt.
:46:50
Ça suffit pour les coincer?
:46:52
Pas avec leur alibi.
:46:53
Pas sans témoin.
:46:56
Alors, préviens-moi
quand tu auras trouvé Ginny.
:47:00
Pourquoi crois-tu
que je la cherche?
:47:02
Tes questions, et oû tu les poses.
:47:05
Tu pousses, Speer.
Tu pousses un peu trop.
:47:09
C'est ça, le métier,
tu t'en souviens?
:47:11
Ouais, je m'en souviens.
:47:14
Ni corps â corps, ni coups bas.
Franc et loyal!
:47:18
Serrez-vous la main et,
au gong, cognez!
:47:22
Il n'y a rien â boire?
:47:24
On a fini le thé.
:47:26
Mais il y a du décapant
sous l'évier.
:47:30
Je vais le chercher.
:47:33
Ça vous amuse de vous faire
des vacheries?
:47:52
Encore une fois et je raccroche.
:47:56
Qui est-ce?
:47:57
Moi. Ginny Lee.
:47:58
Ça va? Où êtes-vous?