1:04:02
Прие ме в дома си,
направи ме свой стратег.
1:04:08
Ако мъж или жена
1:04:12
вдигнат ръка срещу него,
1:04:14
тя ще бъде отрязана от мен,
преди да намерят смъртта си.
1:04:21
Срамувам се,
че се усъмних в теб, Гърни.
1:04:27
Достатъчно, младежо.
Приключихме с това.
1:04:41
Дами и господа, използвам тези
думи най-общо, разбира се,
1:04:45
аз, барон Харконен,
1:04:49
реших, че великият герб
на древната ни династия,
1:04:54
обърканата и грозна химера,
грифонът,
1:04:58
вече не отговаря
на амбициите и апетитите ни.
1:05:04
Затова и поради това, в
заключение, следователно и т.н.,
1:05:08
наше величество,
1:05:12
от този ден нататък
и за цялата вселена,
1:05:16
вече няма да бъде наричан
династия Харконен.
1:05:20
Ще бъдем
1:05:24
династия Шопар.
1:05:39
Вече разбирам защо казват,
че уменията ти с ножа
1:05:41
са надминати единствено от
дарбата да свириш балисет.
1:05:56
Обичай ли е при Атреидите,
да пренебрегват гостенка,
1:05:59
без ни най-малко извинение?