:12:00
[Paul]
Pas une goutte de pluie sur Arrakis.
:12:04
Et les Harkonnens sont proches.
110
00:12:08,464 --> 00:12:11,558
Voilà Giedi Prime, et le Baron Harkonnen...
:12:11
L'ennemi.
:12:13
Le Baron a juré de détruire les Atréides...
:12:16
et de volerl'anneau sigillaire ducal.
:12:37
Je sais, Thufir, je suis assis dos à la porte.
:12:41
Je vous ai entenus, toi... le docteur Yueh...
:12:46
Et Gurney... vous approcher.
:12:48
Ces bruits auraient pu être imités !
:12:54
Je reconnaîtrais la différence.
:12:56
[Inner Voice]
Oui. Peut-être en serait-il capable.
:13:02
Mon père veut me mettre à l'épreuve.
:13:04
Epreuve musicale ?
:13:06
Non. Je vais l'emballer pour le voyage.
:13:11
- Entraînement bouclier.
- Gurney, on s'est déjà entraîné ce matin.
:13:15
Je n'ai pas le coeur à ça !
:13:17
Pas le coeur à ca ?
:13:19
- Le coeur sied aux jeux de l'amour, pas au combat !
- Je suis désolé, Gurney.
:13:24
Pas assez.
:13:37
[Inner Voice]
Qu'arrive-t-il à Gurney ?
Là, il ne joue plus.
:13:40
Garde-toi pour de bon.