1:47:01
Rabban az életét féltette,
és mindent megtett...
1:47:04
hogy elrejtse a tényeket
a nagybátyja, a Báró elõl.
1:47:14
Paul huga, Alia,
rémisztõ iramban fejlõdött.
1:47:17
Kis testében
hatalmas erõk rejlettek.
1:47:21
Paul és Chani szerelme kiteljesedett.
1:47:29
Megleptünk egy csapat csempészt.
1:47:32
Kár.
Azt gondoltam Harkonnenek.
1:47:35
Cha-aksa!
1:47:43
Cha-a-aksa!
1:47:45
Gurney!
1:47:50
Ha velem vagy nincs szükséged
a fegyvereidre, Gurney Halleck.
1:47:54
Paul? Paul?
1:47:57
Nem hiszel a saját szemednek?
1:48:00
Azt mondták meghaltál.
1:48:04
Õk... õk mondták...
1:48:11
Gurney! Gurney!
1:48:14
- Kölyök! Kölyök!
- Gurney!
1:48:33
IV. Shaddam császár,
1:48:36
ez az utolsó esélye,
hogy kezébe vegye az irányítást...
1:48:41
és stabilizálja a
helyzetet Arrakis-on.
1:48:44
- Hogy érti hogy utolsó...
- Csönd! Csönd legyen!
1:48:47
Figyeljen! Nincs több esélye
csak ez az egy.
1:48:51
Én képviselem az egész Céh-t
ebben az ügyben.
1:48:54
A navigátoraink figyelmeztettek
a fûszer-termelés pangására.
1:48:57
Egy új Fremen vezér, Muad'Dib,
leállította a termelést Arrakis-on.