1:48:00
Azt mondták meghaltál.
1:48:04
Õk... õk mondták...
1:48:11
Gurney! Gurney!
1:48:14
- Kölyök! Kölyök!
- Gurney!
1:48:33
IV. Shaddam császár,
1:48:36
ez az utolsó esélye,
hogy kezébe vegye az irányítást...
1:48:41
és stabilizálja a
helyzetet Arrakis-on.
1:48:44
- Hogy érti hogy utolsó...
- Csönd! Csönd legyen!
1:48:47
Figyeljen! Nincs több esélye
csak ez az egy.
1:48:51
Én képviselem az egész Céh-t
ebben az ügyben.
1:48:54
A navigátoraink figyelmeztettek
a fûszer-termelés pangására.
1:48:57
Egy új Fremen vezér, Muad'Dib,
leállította a termelést Arrakis-on.
1:49:02
Navigátoraink úgy hiszik
hogy õ nem Arrakis-ról való.
1:49:06
A külsõ világból eddig még
egy ember sem látta.
1:49:09
Nem tudjuk kicsoda.
1:49:11
A Harkonnen-ek
képtelenek megállítani.
1:49:14
Orvosolja a problémát,
és állítsa vissza a fûszer-termelést,
1:49:18
vagy pedig egy kínzókamrában
fogja végezni az életét.
1:49:29
A Császár meg fogja állítani.
Muad'Dib nem fogja megszerezni az élet vizét.
1:49:34
Ezért akartak engem holtan látni.
1:49:36
Félnek, hogy megszerzem
az Élet Vizét.
1:49:39
Ötven Sardaukar légiót
akarok Arrakis-ra azonnal!
1:49:43
Ötven légió?
Ez szinte az összes tartalékunk.
1:49:47
Ez népírtás: megfontolt
és rendszeres pusztítása...
1:49:50
minden élõnek Arrakis-on!
1:49:54
A Császár jön. Chani! Chani!