:17:00
Ne.
:17:08
Ali zato jesmo plesali.
Do iznemoglosti smo plesali.
:17:12
Willarde, zato doputa da na
novi student jede ovu hranu?
:17:15
Nemoj ovo jesti!
:17:17
Mi za naim stolom imamo
odliène domaæe hrane.
:17:20
- Doðite!
- Odlièna je, doðite.
:17:22
- Hajde, Willarde!
- Bok!
:17:24
Oh, koko! Doði, dobri deèko!
Povedi i svog prijatelja.
:17:30
- Ovdje ti toga neæe biti.
- Èega to?
:17:32
- Plesanja. Ovdje nema plesanja.
- Toèno.
:17:34
- Zato?
- Zabranjeno je.
:17:37
- Ma daj?
- Istina.
:17:40
- Tako je veæ nekih 5-6 godina.
- Zato?
:17:44
Hajde, reci mu.
:17:45
Sve je poèelo kad su neki klinci
poginuli u autu.
:17:48
Cijeli grad je poludio i za sve okrivio
glazbu, cugu i ples.
:17:53
Sada svi misle da je to grijeh.
:17:56
- Tko tako misli?
- Cijeli prokleti grad.
:18:05
Znaèi, vi ovdje stvarno ne moete
otiæi na ples? Ne mogu vjerovati.
:18:09
Tako ti je to.
Ovo nije jedino takvo mjesto.
:18:13
Ima jo mjesta
gdje je zabranjeno plesati.
:18:15
Na primjer, u Kanzasu i Arkanzasu.
Posvuda.
:18:18
Ja ima roðakinju u Montani
koja tamo isto ne moe plesati.
:18:21
- Je li ikad bila uhiæena zbog plesanja?
- Ne znam, nisam je nikad pitao.
:18:27
Jesi li ti bogat?
:18:29
Ne. Zato?
:18:31
Ja se ne sjeæam da sam
ikad kupio vrpcu.
:18:33
Ma daj! Ovo je stvarno ludo mjesto!
Zar nikad ne slua ni radio?
:18:39
- Ne, nikad mi nije ukljuèen.
- Sviðaju li ti se "Men At Work"?
:18:43
Koji ljudi? Gdje rade?
:18:45
- To je naziv benda.
- Kako si rekao da se zovu?
:18:48
Oh, ne! A to kae na "Police"?
:18:50
- to?
- Jesi njih èuo?
:18:52
- Nisam, ali sam ih vidio.
- Na koncertu?
:18:54
- Ne, otraga.
- to? Oh, sranje!