Footloose

:29:01

Ispraši ga, hajde!

:29:08

Hajde, èovjeèe!

:29:11

Tako je, iskoèi, kukavico!

:29:13

Sjedi dolje!

:29:24

Što to radiš?

:29:27

Glupi idiote!

:29:29

- Iskoèi!
- Okreni!

:29:32

Oh, sranje!

:29:40

To!

:30:01

- U pomoæ! Tip me je pokušao ubiti!
- Izvuci ga odatle.

:30:16

Isprièavam se! Hvala.

:30:21

Koji grad!

:30:25

Zdravo!

:30:27

- Reci mi.
- OK.

:30:29

Svaki dan je na treningu do 16 sati.

:30:32

Ponedjeljkom, srijedom i èetvrtkom
do 18 sati radi u mlinu.

:30:35

Opa! To si znala, zar ne?

:30:37

Od kada je došao ovdje
još nije izašao s nijednom curom.

:30:40

- Petkom naveèer...
- Da?

:30:43

...kada je pun mjesec,

:30:45

provaljuje na groblje i
odgriza glave kokošima.

:30:53

Ma daj, Ariel, što je problem? Chuck?!
Njemu nikad nisu bile sve na broju.

:30:59

Uostalom, što ima veze ako si malo
pošizila za Renom? Pa, on je zgodan!