Footloose
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Osim toga, on nije odavde,
a ja dobro znam da tebe to privlaèi.

:31:08
Toliko želiš otiæi da vjerojatno
napamet znaš raspored autobusa!

:31:10
A ti ne?
:31:28
Hej, seronjo! Zanima li te
jedan stvarno dobar proizvod?

:31:32
Rich, lukavi jedan govnaru!
:31:34
- Upravo si sastavio cijelu reèenicu!
- Nemoj ti meni pametovati!

:31:38
Gledam te veæ par tjedana
i ja znam da ti nisi glup.

:31:42
Ovdje imam jednog prijatelja
koji bi ti povremeno mogao pomoæi.

:31:45
Hvala ti, ali ja imam svoje dobavljaèe,
a zanimaju me uspavljivaèi za svinje.

:31:49
Nazovimo ovo besplatnim uzorkom,
a ti æeš znati kome se obratiti za još.

:31:53
Rich, stani malo.
Meni ne trebaju tvoji proizvodi.

:31:55
Zašto ga ja ne bih uzeo?
Ti stvarno imaš petlje, a tek si došao!

:31:59
Moram vam nešto pokazati.
Ovo je obièni èaj!

:32:01
Što to radiš?
:32:06
Džoint sigurno
ne bih bacio.

:32:08
Znate li vi koliko danas
doðe jedan gram?

:32:12
Sredit æu ja tebe.
:32:15
Samo èekaj.
Veleèasni je bio u pravu za tebe.

:32:28
Izgleda da su neki klinci pravili nered
na imanju Burlingtona Cranstona.

:32:33
Uništili su usjeve,
prevrnuli traktor i svašta još.

:32:37
Meni je danas reèeno
da je u školi bilo nekih problema.

:32:41
Mislim da je u pitanju bila droga.
Ti ne znaš ništa o tome?

:32:46
- Ne.
- Što si rekao, nisam te èuo?

:32:49
- Rekao je: Ne.
- Amy!

:32:51
Rekao sam... Ne, gospodine.
:32:54
Rene, kad god bismo mi nazvali
tvoje u Chicago,

:32:57
tamo nikad nije bilo
nikakvih problema, zar ne?


prev.
next.