1:10:02
Je li sad vidi? U ovom gradu
ne moe dizati prainu i ostati èist.
1:10:06
Ovo nije prvi put!
1:10:08
Posao mi propada
jer su me ljudi poèeli izbjegavati.
1:10:11
Tvoja tetka Lulu
dobiva prijeteæe pozive.
1:10:14
- Majka ti je danas izgubila posao!
- Je li to istina?
1:10:17
to?
1:10:19
G. Collins smatra da mi je bolje
ostati kod kuæe i biti prava majka.
1:10:23
- to si mu rekla?
- Da se nosi.
1:10:25
- K vragu, ovo je ozbiljno!
- Ima i drugih poslova!
1:10:28
- Gdje?
- Zar ne bi trebao nazvati policiju?
1:10:30
Ne znam koliko bi nam to pomoglo.
Idem dovesti Jima Earlhausa.
1:10:33
Hoæe li konaèno prestati? Hoæe li?
1:10:38
Ne shvaæam ovaj grad.
Ovdje kao da svakoga neto gui.
1:10:42
Samo to to nitko ne shvaæa.
1:10:44
Neto æu te pitati.
Èemu taj plesnjak ba u ovom gradu?
1:10:49
Vie nije stvar samo u plesnjaku.
1:10:53
Znam, zato te i pitam.
Ja te gledam i vidim to.
1:11:05
- Neæe ti to shvatiti.
- Iskuaj me.
1:11:14
Kada je tata prvi put prijetio da æe otiæi,
ja sam mislio da je to radi mene.
1:11:20
Mislio sam da ja
neto loe radim.
1:11:26
Zakljuèio sam da bih trebao neto
popraviti kako bi sve bilo po starome.
1:11:30
I da æe on onda eljeti ostati.
1:11:35
Ali, kada je on
onako iznenada otiao,
1:11:39
ja sam shvatio da sve ono
to sam radio u nadi da æe on ostati...
1:11:45
Sve to sam radio
nije znaèilo apsolutno nita.
1:11:50
Nije bilo vano.
1:11:54
Osjeæao sam da ionako
nita ne mogu promijeniti.
1:11:58
Ali sad...