:32:26
- Responde, Ray.
- Venkman! Eu vi-o! Eu vi-o!
:32:32
- Está mesmo aqui, a olhar para mim.
- O tipo é feio e abatatado.
:32:38
- Acho que ele está a ouvir-te.
- Não te mexas. Ele não te faz mal.
:32:57
- Que é que aconteceu?
- Ele sujou-me.
:33:01
Boa! Contacto físico real.
Consegues mexer-te?
:33:05
- Ray! Responde, por favor.
- Spengler, eu estou com o Venkman!
:33:10
- Ele sujou-o!
- Bestial. Guarda-me um pouco.
:33:15
Vem cá para baixo.
Ele foi para um salão de baile.
:33:21
Se você e o seu pessoal esperarem
aqui, nós tratamos de tudo.
:33:44
Lá está ele! No tecto!
:33:48
Foi o que me apanhou.
:33:58
Pronto? Lança-o!