:35:06
Pronto. Espera!
Bom tiro, Tex!
:35:13
O quarto fica pronto logo que os
seus hóspedes estejam connosco.
:35:18
Ele vai mexer-se! Preciso de espaço
para pousar a ratoeira!
:35:24
Dá-me licença, por favor.
:35:32
- Temos de pôr isto a salvo.
- Espera! Sempre quis fazer isto.
:35:39
- As flores ainda estão na mesa.
- Quero um raio isolador. Força!
:35:47
Segura-o aí em cima!
Ele vai mexer-se! Força!
:35:51
- Está a resultar, Ray.
- Começa a baixá-lo.
:35:55
Talvez agora já não sujes ninguém
com uma coisa destas.
:35:59
Encurta o raio!
:36:03
- Não olhes para dentro da ratoeira.
- Eu olhei para dentro dela, Ray.
:36:08
Desliga os lasers
quando eu fechar a ratoeira. Agora!
:36:32
Está ali dentro.
:36:37
Não foi assim muito difícil.
:36:42
- Quero a porta aberta agora.
- Vá para aquele lado.
:36:47
- Chegámos, vimos e arriámos-lhe!
- Viram essa coisa?
:36:52
- O que é? Haverá mais?
- Um fantasma focado, não-terminal.
:36:58
Um vapor de classe 5, errante.
E dos maus, ainda em cima.