:41:00
O homem não tem competência para
dirigir uma orquestra sinfónica.
:41:04
Podes esperar aqui um minuto?
:41:15
- Mas que surpresa.
- Foi um ensaio maravilhoso.
:41:20
- É a melhor da sua fila.
- Poucos conseguem distinguir-me.
:41:27
Não sou obrigado a ouvir estes
insultos. Todos querem insultar-me.
:41:32
Agora é uma celebridade.
Tem alguma informação para mim?
:41:41
- Quem é o fulano?
- Um dos melhores músicos do mundo.
:41:46
- Tem informações para mim?
- Prefiro dizer-lhe em particular.
:41:52
Encontrei o nome "Zuul".
:41:55
Refere-se a um semi-deus adorado
por volta de 6000 a.C. pelos...
:42:02
- Hititas.
- Os mesopotâmios e os sumérios.
:42:07
Zuul era o seguidor de Gozer.
O que é Gozer?
:42:12
- O Gozer era importante na Suméria.
- Que é que faz no meu congelador?
:42:17
Podemos encontrar-nos quinta
à noite e trocar informações?
:42:23
Não posso. Estou ocupada.
:42:26
Parece que acha
que há algo errado aqui em cima.
:42:29
Que eu gosto de passar as noites
com os clientes. Não...
:42:34
Vou abrir uma excepção
no seu caso porque...
:42:38
...a respeito.
Como artista e pessoa elegante.
:42:42
Que roupa magnífica.
:42:46
- Até quinta-feira.
- Eu levo o guia Roylance.
:42:57
- Quem diabo é ele?
- Um velho amigo.