:42:02
- Hititas.
- Os mesopotâmios e os sumérios.
:42:07
Zuul era o seguidor de Gozer.
O que é Gozer?
:42:12
- O Gozer era importante na Suméria.
- Que é que faz no meu congelador?
:42:17
Podemos encontrar-nos quinta
à noite e trocar informações?
:42:23
Não posso. Estou ocupada.
:42:26
Parece que acha
que há algo errado aqui em cima.
:42:29
Que eu gosto de passar as noites
com os clientes. Não...
:42:34
Vou abrir uma excepção
no seu caso porque...
:42:38
...a respeito.
Como artista e pessoa elegante.
:42:42
Que roupa magnífica.
:42:46
- Até quinta-feira.
- Eu levo o guia Roylance.
:42:57
- Quem diabo é ele?
- Um velho amigo.
:43:00
Até quinta!
Desculpe não o ter conhecido.
:43:04
Ainda bem que se sente melhor.
Mas continua pálida.
:43:09
- Que é que ele faz?
- É cientista.
:43:23
É aqui que armazenamos todos
os vapores e mucos que apanhamos.
:43:28
Uma ratoeira armada. Abre.
Solta o sistema. Insere a ratoeira.
:43:35
Solta.
:43:38
Fecha. Prende o sistema.
Prepara a grelha de entrada.
:43:42
Neutraliza o campo. Com a luz
verde, a ratoeira está vazia.
:43:48
O fantasma está encarcerado.
:43:51
- Está aqui um homem da APA.
- Que é que ele quer?
:43:56
Não sei. Tenho muito trabalho.
Prometeste contratar mais alguém.