:58:02
Sei que vocês estão metidos nisto,
por isso lembrei-me de lhes falar.
:58:10
- Tu és o Guarda-portão?
- Traga-o cá para dentro.
:58:18
- Que amável. És um humanitário.
- Acho que ele não é humano.
:58:33
- Como se chama?
- Vinz Clortho, Chaveiro de Gozer.
:58:37
Chama-se Louis Tully.
Vive em Central Park West.
:58:43
- Quer café, Mr. Tully?
- Quero...?
:58:47
- Sim, beba.
- Sim, bebo.
:58:51
Vinz, que sinal está a aguardar?
:58:56
Gozer o Viajante virá
numa forma pré-escolhida.
:59:00
Durante a rectificação de
Vuldronaii, ele apareceu como Torb.
:59:04
Durante a reconciliação de Meketrex,
veio como um Sloar gigante!
:59:11
Muitos Shubs e Zuuls foram assados
no Sloar nesse dia!
:59:16
- Egon.
- Com licença.
:59:21
Há qualquer coisa estranha
naquele homem.
:59:26
Tenho o terrível pressentimento
que algo horrível irá acontecer-te.
:59:33
Receio que vás morrer.
:59:37
Eu atendo.
:59:42
- Estou?
- Egon, é o Peter.
:59:45
Tenho notícias do Gozer.
:59:48
Estou com a Dana Barrett.
:59:51
O Gozer tem andado a atirar-se
à minha futura namorada.
:59:56
Acho que podemos levá-la
ao "Reino Selvagem".