Ghostbusters
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Una din jucãriile noastre.
:24:02
Înþeleg.
:24:06
Ãla e dormitorul, dar acolo
nu s-a întâmplat niciodatã nimic.

:24:12
Ce crimã.
:24:16
Nu te porþi ca un savant.
:24:18
De obicei sunt destul de rigizi.
:24:21
Eºti mai mult ca un
prezentator de spectacol.

:24:30
Aia-i bucãtãria?
:24:44
- Dana, astea sunt ouãle?
- Da.

:24:46
Eram acolo, ºi ouãle astea
au sãrit din coajã...

:24:49
ºi au început sã se prãjeascã pe bufet.
:24:51
- Ciudat.
- Atunci am auzi...

:24:53
Zgomotul ãla îngrozitor
din frigider.

:24:57
Ai venit pe aici. Vrei sã
verific frigiderul?

:25:03
Mai bine sã verific frigiderul.
Bunã idee.

:25:10
O, Doamne.
:25:13
Uitã-te la toatã mâncarea asta stricatã.
:25:16
- La dracu'! Asta nu--
- Chiar mãnânci asta?

:25:19
Nu era nimic aici.
:25:21
Era un spaþiu ºi o clãdire
cu flãcãri ieºind din ea...

:25:24
ºi creaturi zvârcolindu-se.
:25:26
Mormãiau ºi mârâiau.
:25:28
ªi erau flãcãri,
ºi am auzit o voce spunând, "Zuul."

:25:31
- Era chiar acolo.
- Îmi pare rãu.

:25:33
- Nu mãsor nimic.
- Foloseºti corect chestia aia?

:25:37
Cred cã da...
:25:39
dar sunt sigur
cã nu sunt animale acolo.

:25:41
Grozav. Sau am un monstru în bucãtãrie
sau sunt complet nebunã.

:25:46
Nu cred cã eºti nebunã.
:25:49
Asta mã face sã mã simt mult mai bine.
:25:54
Sã-þi spun ceva despre mine.
:25:56
Vin acasã de la serviciu,
ºi tot ce am este serviciul.

:25:59
Nu e nimic altceva în viaþa mea.

prev.
next.