:09:25
- Juste à temps.
- Encore une fois.
:09:28
Tu signes cette pétition ?
:09:31
C'est pour quoi ?
:09:32
Pour sauver le bar de Dorry.
:09:34
Mme Deagle veut résilier le bail.
:09:36
Celui-là aussi ?
:09:38
Elle dit que c'est
une calamité publique.
:09:41
Papa y a fait sa demande à maman.
:09:43
Tous les papas à toutes les mamans.
:09:59
Bonjour, Mme Deagle.
:10:01
Qu'est-ce qu'il a de bon ?
:10:09
Dégagez, dégagez !
:10:25
C'est pour vous dire
que Joe a trouvé du travail.
:10:28
Mon mari, Joe Harris.
:10:30
Et je fais des travaux de couture.
:10:31
Qu'essayez-vous de dire ?
:10:34
Nous ne serons payés
que dans 1 5 jours.
:10:36
Si vous demandiez à M. Corben. . .
:10:39
de nous donner un petit délai ?
:10:42
La banque et moi, nous n'avons
qu'une vocation : gagner de l'argent.
:10:46
Et pas entretenir un tas de. . .
:10:48
pique-assiette.
:10:51
Mme Deagle, c'est Noël !
:10:57
Eh bien, vous saurez quoi demander
au père Noël !