:34:02
Vidító!
:34:03
Pedig igaz. Ünnepek idején
nõ az öngyilkosságok száma.
:34:08
Most én keseredtem el.
:34:11
Te is keseregsz karácsonykor?
:34:14
Nem ünneplem a karácsonyt.
:34:16
Hindu vagy, vagy mi?
:34:17
Nem, csak nem szeretem.
:34:20
Mit nem szeretsz?
Ez a szeretet ünnepe.
:34:23
Édes Istenem!
:34:25
Ha a Hálaadást utálod,
kit érdekel?
:34:27
De ha a karácsonyt, úgy néznek rád,
mint egy leprásra.
:34:34
- Bocsáss meg!
- Semmi baj.
:34:36
Ne haragudj! Kicsit
fáradt és rosszkedvû vagyok.
:34:45
Kösz, hogy elkísértél.
:34:47
Szívesen.
:34:50
Jó éjt!
:34:56
Van olyan este, amikor
nem dolgozol Dorry kocsmájában?
:35:00
Csütörtökön.
:35:02
Csütörtökön, aha.
:35:04
Csak arra gondoltam. . .
:35:07
. . .ha ráérsz csütörtökön,
elmehetnénk valahová együtt.
:35:13
Te meg én.
:35:14
Örömmel.
:35:18
Nagyszerû!
:35:21
Akkor még majd beszélünk
telefonon. . .
:35:25
. . .és pontosítjuk a dolgot.
:35:29
Jó éjt, Billy!
:35:57
Hé, te!