:03:01
Che ne pensa?
:03:04
Che ne pensi tu?
:03:09
Da dove viene?
:03:29
Che cos'è?
:03:30
Un mogwai.
:03:34
Che sta facendo?
:03:35
Canta.
:03:37
A volte lo fa.
:03:45
Devo averlo.
È incredibile.
:03:49
Sa che faccio?
:03:50
Le do 1 00 dollari per lui.
:03:53
Devo averlo. È il regalo di Natale
per mio figlio.
:03:56
È quello che stavo cercando.
:03:58
Sono stato dappertutto.
Le darò $200.
:04:01
Sono 200 dollari!
:04:03
Mi dispiace.
:04:04
ll mogwai non è in vendita.
:04:08
Avevi detto che era tutto in vendita.
:04:11
Nonno!
:04:12
Con il mogwai ci vuole
molta responsabilità.
:04:16
Non posso venderlo a nessun prezzo.
:04:24
Aspetti fuori. Uscirò subito.
:04:27
Vada.
:04:38
Okay, signore, ecco qui.
:04:42
E tuo nonno?
:04:43
Scordi ciò che ha detto.
È pazzo. Ci servono i soldi.
:04:46
Lo vuole o no?
:04:48
Lo voglio.
:04:50
Ci sono tre regole da seguire.
:04:53
Quali regole?
:04:55
Lo tenga lontano dalla luce.
:04:56
Odia la luce forte,
specie quella del sole.
:04:59
Lo ucciderebbe.