:01:00
lsto é a loja do teu avô?
:01:03
Anda.
:01:06
Näo admira que tenhas de dar
caca à clientela.
Ç
:01:14
Veja à vontade.
:01:16
Talvez alguma coisa lhe agrade.
:01:37
É tudo autêntico?
:01:39
Tudo autêntico. . .
:01:44
Têm coisas muito interessantes. . .
:01:46
. . .mas há uma que näo têm.
:01:48
O quê?
:01:50
Eu mostro.
Sou inventor, fi-la eu.
:01:53
É o "Criado de Quarto",
a invencäo do século.
Ç
:01:57
lsto elimina imensa
bagagem nas viagens.
:02:01
Tem espelho da barba,
:02:04
escova de dentes, palito,
corta-unhas. . .
:02:09
. . .lima de unhas. . .
:02:10
. . .e espelhinho de bolso.
:02:13
Uma revolucäo
Ç
na arte de viajar. . .
:02:15
lmagine que vai num. . .
:02:18
. . .autocarro, aviäo ou comboio,
:02:21
. . .e você se esqueceu
de lavar os dentes. . .
:02:24
. . .e tem um ataque
de mau hálito.
:02:29
Mau hálito.
:02:31
Que vai fazer?
:02:32
Näo há problema.
Basta só. . .
:02:35
. . .puxar da escova de dentes. . .
:02:37
. . .e carregar neste botäo.
:02:40
Näo tem problema. . .
:02:42
Sai facilmente.
:02:44
Quero é que fique
com o meu cartäo.
:02:47
Rand Peltzer,
"ldeias Fantásticas" . . .
:02:51
. . .transforma em lógico o ilógico.
:02:53
Tenho uma entrega imediata.
:02:55
Embalagens de dúzia se quiser.