:12:01
O canavarý kendim yakalarým.
:12:04
O zaman hak ettiðini alýr.
:12:07
Yavaþ, acýlý bir ölüm.
:12:10
Belki kurutucuma koyup,
yüksek ýsýya programlarým.
:12:15
Bu, onu halleder.
:12:23
Barney, býrak onu.
:12:26
Sevgili bayan, iyi misiniz?
:12:28
Kalbim çok zayýf.
Böyle bir þoka dayanamam!
:12:32
Bu köpeðin burada ne iþi var?
:12:34
Burasý hayvanat bahçesi deðil.
:12:35
Çok iyi, Gerald.
:12:37
Size zarar vermezdi.
:12:38
Mazeret, mazeret.
Týpký baban gibisin.
:12:41
On yýldýr onun mazeretini
dinliyorum. Aylak!
:12:45
Sana gelince uyuz köpek,...
:12:49
...seni yakalayacaðým.
:12:51
Hiç beklemediðin bir anda!
:12:53
Ah, kalbim!
:12:55
Bu durum için
sizden çok özür dilerim.
:12:58
Seni salak.
:13:03
Daha iyi görünmemiþti.
:13:06
Harika. Ýyi gidiyorsun.
:13:08
Saðol.
:13:09
Merhaba, Gerald.
:13:11
Kaptan Klipon'a bakýn.
:13:14
Bugün kim neredeyse
iþsiz kalýyordu, bil.
:13:18
-Pes ediyorum.
-Sen.
:13:20
Ama Bay Corben, tereddüt etti.
:13:23
Noel zamaný çok
duygusallaþýyor.
:13:26
Düþünsene.
:13:28
Ben bir saniyede kovardým.
:13:31
Sana da Mutlu Noeller.
:13:33
Ýzninizle, Bay Jones.
:13:36
Peltzer.
:13:38
Bak, 23 yaþýnda
2. baþkan yardýmcýsýyým.
:13:41
25'ime gelmeden,
Bay Corben'nin iþini alýrým.
:13:45
30'uma gelmeden de
milyoner olurum.
:13:47
Sana bak.
:13:49
Resmen bütün aileye
sen bakýyorsun.
:13:52
Dünya deðiþiyor.
:13:54
Sen de deðiþmek,
güçlü olmak zorundasýn.
:13:57
Güçlü mü? Kimse de
senden güçlü deðil mi, Ger?