:32:01
C'est ça, la jungle, poupée.
:32:03
Qu'est-ce que c'est encore ?
:32:11
Willie... c'est un diminutif ?
:32:16
C'est mon nom de scène, lndiana.
:32:19
Hé, madame, appelle-le Pr Jones !
:32:22
C'est mon nom de scène.
:32:26
Pourquoi nous traînez-vous à Pankot ?
Fortune et gloire ?
:32:30
Fortune et gloire.
:32:35
Un morceau de manuscrit.
:32:38
Ce pictogramme
représente Sankara, un prêtre.
:32:43
Doucement ! C'est très vieux.
:32:46
C'est de l'écriture ?
:32:47
Oui, du sanscrit.
:32:50
C'est la légende de Sankara.
:32:52
Sur le mont Kailasa,
il rencontre Shiva.
:32:56
Shiva donne quoi à ce prêtre ?
:33:00
Des pierres.
:33:02
Il lui dit de combattre le Mal.
:33:05
Pour l'aider, il lui donne
cinq pierres sacrées et magiques.
:33:09
Grand-père était magicien.
:33:12
Il a vécu, un lapin en poche
et des pigeons dans ses manches !
:33:15
Les gosses l'adoraient,
et il est mort pauvre.
:33:18
Pierres magiques !
Fortune et gloire !
:33:21
Faites de beaux rêves, professeur.
:33:24
Où allez-vous ?
Dormez près de moi.
:33:29
Par sécurité.
:33:31
Par sécurité,
je préfère les serpents !
:33:36
J'ai dit, assez !
:33:42
Je déteste cet éléphant.