:23:00
Uzeli to? -Kamen,
sveti kamen iz hrama koji titi selo.
:23:06
Zato vas je Shiva doveo ovamo.
:23:18
Nismo dovedeni ovamo.
Na avion se sruio.
:23:28
Sruio se.
:23:32
Ne, ne. Mi smo se milili Shivi
da nam pomogne da pronaðemo kamen.
:23:35
Shiva je napravio da padnete sa neba.
:23:38
Zato æete ièi u palaèu Pancot da
pronaðete Shivalingu i vratite ga nama.
:23:46
Vratite ga nama..
vratite ga nama..
:23:56
Dr Jones, jesu li oni
napravili da avion padne?
:23:58
Ne Mali, ne brini o tome.
:24:06
Uzeli su kamen odavdje.
:24:13
Je li kamen bio gladak
kao oni iz svete rijeke?
:24:17
Da.
-Sa tri crte preko njega?
:24:20
Koje predstavljeju tri nivoa
:24:23
Vidio sam kamene
kao onaj kojeg ste izgubili.
:24:26
Ali zato bi maharaja
uzeo kamen odavdje?
:24:30
On kae moramo se moliti
zlom bogu. Mi kaemo neèemo.
:24:38
Ne razumijem kako jedan kamen
moe unititi cijelo selo.
:24:46
Kae da se je rijeka pretvorila
u pijesak kad je sveti kamen odneen.
:24:55
Usjeve je progutala zemlja,
ivotinje su pretvorene u prainu.