Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
og höllin hefur aftur
öðlast vald myrkursins.

:22:07
Hún er sá staður
sem myrðir fólk mitt.

:22:11
Hvað hefur gerst hér?
:22:13
Hið illa hófst
í Pankot.

:22:16
Eins og staðvindurinn
:22:20
ber það myrkur
:22:25
yfir allt landið.
Yfir allt landið.

:22:30
Hið illa?
:22:34
Hvaða illska?
- Slæmar fréttir.

:22:38
Hlustirðu á...
lifirðu lengur.

:22:43
Þeir komu frá höllinni
:22:46
og tóku sivalinga
úr þorpinu okkar.

:22:51
Tóku hvað? - Helgan stein
sem verndar þorpið.

:22:56
Þess vegna færði Shiva
þig hingað.

:23:08
Við vorum ekki
færð hingað.

:23:11
Flugvélin brotlenti.
- Hún brotlenti.

:23:14
Nei, nei.
:23:17
Við báðum Shivu að hjálpa
okkur að finna steininn.

:23:23
Það var Shiva sem lét ykkur
falla af himnum ofan.

:23:29
Þið farið til Pankot-hallar,
:23:33
finnið sivalinga
og færið okkur hann.

:23:38
Færið okkur hann.
:23:45
Var vélin látin brotlenda
til að fá þig hingað?

:23:49
Nei, Stubbur. Þetta er bara
draugasaga. Kvíddu engu.

:23:57
Héðan var steinninn tekinn.

prev.
next.