:40:02
dell'importanza che ebbe
durante l'ammutinamento.
:40:05
Sembra che i britannici non abbiano
dimenticato l'ammutinamento del 1857.
:40:10
Penso che altri eventi,
accaduti prima dell'ammutinamento,
:40:14
un secolo prima, nel periodo
di Clive, siano più interessanti.
:40:17
Quali eventi, dottor Jones?
:40:20
Se la memoria non m'inganna,
questa zona, questa provincia,
:40:23
era il centro
delle attività dei Thugs.
:40:28
- Serpente con sorpresa.
- Qual è la sorpresa?
:40:42
Dottor Jones, il culto dei Thugs
è estinto da quasi un secolo.
:40:48
Già. Il Thugs era un culto osceno
che offriva a Kali sacrifici umani.
:40:55
L'esercito britannico
se n'è sbarazzato.
:41:00
Immagino che le storie
dei Thugs siano dure a morire.
:41:04
Non ci sono più tali storie.
:41:06
Non ne sono certo.
Arriviamo da un piccolo villaggio.
:41:11
I contadini hanno detto che il palazzo
prospera a causa di un male antico.
:41:17
Storie di contadini, dottor Jones.
Frutto della paura e del folklore.
:41:23
Sta facendo preoccupare
il capitano Blumburtt.
:41:26
Non sono preoccupato, signor
Primo Ministro, solo interessato.
:41:46
- Perché non mangia niente?
- Ho mangiato insetti a pranzo.
:41:57
Dammi il cappello.