:41:00
Immagino che le storie
dei Thugs siano dure a morire.
:41:04
Non ci sono più tali storie.
:41:06
Non ne sono certo.
Arriviamo da un piccolo villaggio.
:41:11
I contadini hanno detto che il palazzo
prospera a causa di un male antico.
:41:17
Storie di contadini, dottor Jones.
Frutto della paura e del folklore.
:41:23
Sta facendo preoccupare
il capitano Blumburtt.
:41:26
Non sono preoccupato, signor
Primo Ministro, solo interessato.
:41:46
- Perché non mangia niente?
- Ho mangiato insetti a pranzo.
:41:57
Dammi il cappello.
:42:00
- Perché?
- Così posso vomitare.
:42:05
Al villaggio ci hanno detto che il
palazzo di Pankot ha preso qualcosa.
:42:09
Dottor Jones, nel nostro paese non
è costume offendere i propri ospiti.
:42:16
Mi scusi. Pensavo
stessimo parlando di folklore.
:42:20
Mi scusi, signore. Avete qualcosa di
più semplice, una zuppa, per esempio?
:42:26
Cos'è che sarebbe stato rubato?
:42:30
Una pietra sacra.
:42:34
Vede, capitano? Una pietra.
:42:51
Qualcosa collega...
:42:54
...la pietra del villaggio con la
leggenda delle pietre di Sankara.
:42:58
Dottor Jones, tutti possiamo
essere vittime di voci maligne.