:05:04
Å, Lao!
:05:10
Skål for din helse.
:05:12
Han lagde to hull
i kjolen min fra Paris.
:05:16
Sett deg!
:05:21
Nå gir du meg Nurhachi.
:05:25
- Med glede.
- Hvem er denne Nurhachi?
:05:34
Her er han.
:05:39
Denne Nurhachi er jammen liten.
:05:44
Den inneholder
restene av Nurhachi, -
:05:48
- Manchu-dynastiets første keiser.
:05:52
Velkommen hjem, gamle ørn.
:06:03
Og nå gir du meg diamanten.
:06:08
Prøver du å utvikle humoristisk sans
eller holder jeg på å bli døv?
:06:17
- Hva er det?
- Motgift.
:06:21
- Mot hva da?
- Giften du nettopp drakk, dr. Jones.
:06:30
Det er en hurtigvirkende gift.
:06:42
Behold jenta.
Jeg finner en ny.
:06:49
- God service her.
- Det er ikke en kelner.
:06:53
Wu Han er en gammel venn.
Spillet er ikke ute, Lao.
:06:57
Motgiften.