:22:02
- og palasset huser
igjen mørkets krefter.
:22:07
Det er det stedet
som dreper mitt folk.
:22:11
- Hva er skjedd?
- Ondskapen begynte i Pankot.
:22:16
Som monsunen...
:22:20
...spredde den mørke-
:22:25
- over hele landet.
:22:29
Ondskapen...?
:22:34
- Hvilken ondskap?
- Dårlige nyheter.
:22:38
Hør på meg, så lever du lenger.
:22:43
De kom fra palasset
og tok Shivalinga-
:22:47
- fra landsbyen vår.
:22:52
Det er en hellig stein
som beskytter landsbyen.
:22:56
Derfor har Shiva ført deg hit.
:23:07
Vi ble ikke ført hit.
Flyet vårt styrtet.
:23:14
Nei, nei. Vi ba Shiva
om hjelp til å finne steinen.
:23:23
Det var Shiva som fikk deg til
å falle ned fra himmelen.
:23:29
Så du drar til Pankot-palasset
for å finne Shivalinga-
:23:35
- og bringe den tilbake til oss.
:23:38
Bringe den tilbake...
:23:45
Dr. Jones, fikk de flyet til å styrte
for å få deg hit?
:23:49
Nei, det er bare en spøkelseshistorie.
:23:57
De tok steinen herfra.