:41:00
- Men historiene nekter å dø.
- Det er ikke flere historier.
:41:06
Jeg er ikke så sikker.
:41:08
I en liten landsby
fortalte bøndene oss-
:41:12
- at Pankot-palassets makt vokste
på grunn av en eldgammel ondskap.
:41:17
Bare skrøner, dr. Jones.
Det er overtro og frykt.
:41:22
Men du gjør
kaptein Blumburtt nervøs.
:41:26
Ikke nervøs, statsminister,
bare interessert.
:41:46
Du spiser ikke?
:41:50
Jeg fikk biller til lunsj.
:41:57
Gi meg lua di.
:42:00
- Hvorfor det?
- Jeg skal kaste opp.
:42:05
Bøndene sa også
at Pankot-palasset hadde tatt noe.
:42:09
I vårt land er det ikke skikk og bruk
at gjestene fornærmer verten.
:42:16
Beklager.
Jeg trodde vi snakket om overtro.
:42:20
Unnskyld, har dere noe enkelt?
Suppe, for eksempel?
:42:26
Hva sa de var blitt stjålet?
:42:30
En hellig stein.
:42:34
Der ser du, kaptein. En stein.
:42:51
Noe forbandt bøndenes stein
med sagnet om Sankara-steinene.
:42:58
Vi er alle sårbare
for ondsinnede rykter.