:39:09
Его Верховное Высочество,
хранитель традиций Панкота,
:39:15
махараджа Панкота
:39:19
Залим Сингх.
:39:42
И это махараджа? Ребенок?
:39:47
Может, ему нравятся
женщины постарше.
:39:58
Капитан Блумберт рассказал мне
историю этого дворца,
:40:02
какую важную роль
он сыграл во время мятежа.
:40:05
Британцы никак не могут забыть
мятеж 1 857 года.
:40:10
Я считаю более интересными
другие события,
:40:14
которые происходили
за несколько столетий до мятежа.
:40:17
И что же это за события?
:40:20
Если мне не изменяет память,
эта провинция
:40:23
была центром деятельности Тагги.
:40:28
- Змеиный сюрприз!
- Что еще за сюрприз?
:40:42
Вы же знаете, что культ Тагги
завершился около века назад.
:40:48
Да. Тагги поклонялись богине Кали
и приносили в жертву людей.
:40:55
Британская армия
положила этому конец.