Indiana Jones and the Temple of Doom
к.
для.
закладку.
следующее.

:42:00
- Зачем?
- Меня сейчас стошнит.

:42:05
Крестьяне сказали, что люди из
дворца Панкота забрали у них что-то

:42:09
В нашей стране не принято,
чтобы гости оскорбляли хозяев.

:42:16
Простите.
Я думал, мы говорим о легендах.

:42:20
Простите, сэр. Нет ли у вас
чего-нибудь попроще, вроде супа?

:42:26
Что же, по их словам, у них забрали?
:42:30
Священный камень.
:42:34
Вы слышите, капитан? Камень!
:42:51
Некоторым образом...
:42:54
...деревенский талисман связан
с камнями Шанкары из легенды.

:42:58
Д-р Джонс, мы все можем стать
жертвами наговора.

:43:02
Помнится, в Гондурасе вас
назвали осквернителем могил.

:43:08
Газетчики просто
раздули этот случай.

:43:11
А султан Мадагаскара
грозился отрубить вам голову.

:43:16
- Нет, не голову.
- Значит, руки?

:43:20
Нет, не руки, а мой...
:43:23
- Это было недоразумение.
- Как и в нашем случае.

:43:27
Я слышал страшные истории
о культе Тагги.

:43:31
Я думал, их рассказывают,
чтобы пугать детей.

:43:33
Позже я узнал, что культ Тагги
действительно существовал.

:43:37
Они совершали ужасные ритуалы.
:43:40
Я стыжусь того, что происходило
в далеком прошлом, и уверяю вас,

:43:44
что в моем королевстве
это никогда не повторится.

:43:49
Я обидел вас?
Приношу вам свои извинения.


к.
следующее.