:31:00
Onu, cebimi çarparken yakaladým.
Öyle deðil mi Short Stuff?
:31:09
Onun en kötü tarafý gürültü.
:31:19
Hile yaptýnýz Dr Jones.
Dört kaðýt aldýnýz.
:31:25
Hemen ödeyin.
:31:28
- Bir hataydý.
- Ben ufaðým, sen hile yapýyorsun.
:31:32
Dr Jones, hile yaptýn.
Bana on sent borçlusun.
:31:37
Þuna bak.
:31:41
Beni hileyle mi suçluyorsun?
:31:50
Beni fakirleþtiriyorsun.
Seninle oynamak eðlenceli deðil.
:31:54
- Býrakýyorum.
- Ben de.
:31:57
Her yer canlý þeylerle dolu.
:32:01
- Bu yüzden orman deniyor.
- Orada baþka neler var?
:32:11
Willie, Willie...
:32:13
Bu bir þeyin kýsaltmasý mý?
:32:16
Willie profesyonel adým, lndiana.
:32:19
Hey bayan, ona Dr Jones deyin.
:32:22
Bu da benim profesyonel adým.
:32:26
Bizi bu ýssýz yere niye getirdin?
Servet ve þöhret için mi?
:32:30
Servet ve þöhret.
:32:35
Bu eski bir el yazmasýndan.
:32:38
Bu resim Sankara'yý temsil ediyor,
bir rahibi.
:32:43
Nazik ol, bu asýrlar öncesinden kalma.
:32:46
- Yazý mý bu?
- Evet, Sanskritçe.
:32:49
- Kes þunu.
- Sankara efsanesinden.
:32:52
Hindu tanrýsý Þiva'yla buluþmak için
Kailasa Daðý'na týrmanýyor.
:32:56
Bu Þiva mý?
Rahibe ne veriyor?