:36:02
Attendez !
:36:07
Il ne faut pas lever la main sur le Fukaï!
:36:10
C'est qui cette vieille bique ?
Emmenez-la !
:36:13
Laisse-la parler.
:36:16
Depuis la naissance du Fukaï,
il y a mille ans,
:36:19
les humains ont souvent essayé de brûler
la forêt de poison... En vain.
:36:24
Une horde d'ohmus, enragés de colère,
se concentra pour devenir une vague géante...
:36:29
qui recouvrit la terre et déferla
comme un raz-de-marée...
:36:42
Détruisant pays, avalant villes...
:36:46
Les ohmus continuèrent leur course
jusqu'à leurs morts.
:36:52
Dès lors, se servant des carapaces vides d'ohmus,
les spores prirent racines...
:36:59
... et de nouvelles terres furent cédées
au Fukaï.
:37:03
Il ne faut pas toucher au Fukaï.
:37:06
La ferme !
Je ne tolèrerai pas plus longtemps ces divagations !
:37:09
Qu'allez-vous faire alors ?
Me tuer ?
:37:14
Comment ça...
Vous...
:37:15
Allez-y, tuer-moi !
:37:17
Je suis une vieille femme aveugle.
C'est facile !
:37:21
Aussi facile que ça l'a été pour tuer Jhil.
:37:23
Seigneur Jhil ?
:37:24
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Seigneur Jhil était malade.
:37:28
Assassins !
:37:31
Faîtes-les taire !
N'hésitez pas avec ceux qui résistent.
:37:34
Attendez !
:37:36
Ecoutez-moi, s'il vous plait.
:37:41
Je ne veux plus d'effusion de sang.
:37:45
S'il vous plait.
:37:48
Princesse...
:37:51
Comprenez bien, Grand-Mère.
:37:53
Obéissons à ces gens.