1:11:01
Quelle ironie !
1:11:03
Tes semblables auraient dû dormir sous terre
jusqu'à la fin des temps !
1:11:07
Chef !
1:11:09
Le convoi de sa majesté a été attaqué.
1:11:12
Seule une corvette de la flotte entière
en a réchappé.
1:11:14
Qu'est-il arrivé à sa majesté ?
1:11:16
Son vaisseau a explosé en vol,
à ce qu'on dit.
1:11:21
Chef ?
1:11:24
- Les villageois sont-ils au courrant ?
- Non, chef !
1:11:27
Bien ! J'arrive tout de suite.
Vous, continuez les opérations !
1:11:30
Oui, chef !
1:11:38
Est-ce un coup du destin
pour ce minable soldat...
1:11:43
Ou bien un présage de destruction ?
1:11:54
Oncle Mito et les autres sont revenus.
1:11:56
Ils vous attendent au bord de la
Mer d'Acide, maître Yupa.
1:12:19
Nous avons honte d'être revenus seuls.
1:12:22
Non, je suis heureux de vous voir sains et saufs.
1:12:29
Vous me libérez ?
1:12:31
Seulement si vous noyez le Dieu Guerrier
tout au fond de la Mer d'Acide...
1:12:34
et si vous rentrez chez vous.
1:12:36
Vous n'avez plus beaucoup de soldats
dans la Vallée.
1:12:39
Ce serait un combat facile mais ce serait idiot
de causer plus de dégâts.
1:12:43
Ni le feu ni l'acide ne pourra
endommager cette chose.
1:12:46
Vous ne pouvez non plus le déplacer,
avant qu'il ne puisse marcher de lui-même.
1:12:49
Ne comprenez-vous pas ?
On ne peut revenir en arrière.
1:12:53
J'ai été envoyer conquérir Pejite par crainte
qu'un autre pays puisse détenir un tel pouvoir.
1:12:59
Maintenant que son emplacement est connu,
les pays voisins vont envoyer d'énormes armées.