1:04:02
A ty si nemùu dovolit, Franku.
1:04:07
To pøece sám víte nejlíp.
1:04:09
Kdy jsem vyjídìl,
díval jsem se na Atlantik.
1:04:13
A ne se budu dívat do hlíny,
1:04:16
rád bych tímhle oknem
jetì uvidìl modrý Pacifik.
1:04:22
Já vím, odkud jste vyjel.
1:04:24
Jestli vám to ulo,
vyjeli jsme spolu.
1:04:31
Mìl jsem vám
zametat z cesty drobný pøekáky.
1:04:38
U jsme jich pár zametli.
1:04:44
l tak ale máme za sebou kus cesty.
1:04:47
A neloudali jsme se.
1:04:49
Tuberkulóza kostí se taky neloudá.
1:04:54
Na mì to s tou svou nemocí
nezkouejte, pane Mortone.
1:04:58
Kdy jsem vás poznal,
tak tak jste se udrel na nohách.
1:05:04
Bylo vidìt, jak vás ta praivina
den ode dne uírá.
1:05:10
Normální chlap by si u
dávno vystøelil mozek.
1:05:13
Vy jste jenom zaèal
mít jetì víc naspìch.
1:05:17
Kromì toho jste se vùbec nezmìnil.
1:05:20
Vy jste se ale zmìnil, Franku.
1:05:22
Hodnì jste se zmìnil.
1:05:25
Døív jste jisté záleitosti
øeil osobnì.
1:05:30
Ted' se dríte zpátky.
1:05:34
Nakonec budete jen pøikazovat,
co a jak.
1:05:38
To proto, e vás ted' nechci
dlouho nechávat bez dozoru.
1:05:44
Æím dál víc potøebujete nìkoho,
kdo by se o vás staral.
1:05:48
- Pøítele.
- Nebo spoleèníka?