Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Statsanklager James Lister,
blev i dag dræbt af en bilbombe -

:03:03
- da han, i en bil tilhørende
handelsminister Baily -

:03:07
- forlod dennes ejendom,
på Long Island.

:03:10
Mr. Lister som blev dræbt på stedet,
skulle torsdag -

:03:13
- have vidnet i Washington
i en høring -

:03:16
- foran en senatskommite,
i en sag som -

:03:19
- er bedre kendt under navnet,
"Baily-skandalen."

:03:22
En speciel styrke, indgår i
opklaringsarbejdet.

:03:25
Handelsminister Baily,
har ikke ønsket at udtale -

:03:27
- sig for nærværende.
:03:31
Kendte du de gutter?
:03:32
.... på kontoret hos hans livslange rådgiver,
Irving Gold -

:03:35
- hvor vi håber at kunne få en kommentar.
:03:38
Mr. Gold, er De klar over,
at distriktanklager Lister -

:03:43
- er det andet vidne
i "Baily-skandalen -

:03:46
- som omkommer ved en
pludselig og brutal død. Først var -

:03:48
- det Thomas Finney,
vice-handelsministeren, som ved et tragisk uheld -

:03:51
- faldt ud af vinduet fra sit kontor på
femtende etage, for blot -

:03:53
- en måned siden?
:03:54

:03:56
Tag pengene og fis af.
Hvad fanden holder på dig her?

:04:02

:04:04

:04:06
....minister Christopher Bailey.
:04:09
Nysgerrighed.
:04:10
Hvad siger ministeren selv,
til alt dette?

:04:12
- Ministeren har ingen bekymringer.
- Hvis det er rigtigt -

:04:15
- hvorfor gemmer han sig så,
på sin ejendom i Long Island?

:04:19
Han gemmer sig slet ikke,
men forbereder sig på -

:04:22
- de spørgsmål som han må blive
stillet ved sin afhøring foran kommite'en.

:04:26
Bør man ikke kalde det beskyldninger,
snarere en spørgsmål, sir?

:04:29
Ministeren har ingen bekymringer.
:04:31
Men det har offentligheden. Specielt
set i lyset af de rygter -

:04:34
- aftalte kontrakter, bestikkelse,
den internationale Mafia, som især -

:04:39
- ulovligt udnytter Transportmedarbejderforbundets
pensionsfonde.

:04:43

:04:44
Kan De fortælle os lidt om det?
:04:46
D'herrer, jeg benægter ethvert,
kendskab til disse rygter og beskyldninger -

:04:50
- rettet direkte imod
mig og mit forbund.

:04:53
Vores hænder har altid, -
:04:55
- og vil altid være,
rene.

:04:57
Jeg har hele mit liv kæmpet for -

prev.
next.