2:10:01
Das ist mein Sohn! Mein Sohn!
2:10:06
Jesus, wie schnell
sich so ein Kind verändert!
2:10:09
Ja, aber er sieht aus wie mein Vater.
2:10:12
Ja, sieh nur, dieselben Augen.
2:10:14
Und genau dieselbe Unverfrorenheit.
2:10:16
Hey, hey.
2:10:19
Hast du dir
sein Schwänzchen angesehen?
2:10:21
- Vincent!
- Was?
2:10:23
- Die Mädchen.
- Die Mädchen!
2:10:25
Sie werden bald lernen müssen,
wer nach mir der Chef im Haus ist!
2:10:31
Der wird ein Bock!
Genau wie sein Papa.
2:10:33
- Hey!
- Geben Sie ihn mir.
2:10:34
Nein, nein.
Das mach ich. Das mach ich.
2:10:40
Hey. Nein, nein.
2:10:43
Guck mal. Hey!
2:10:50
Lass Papa dich trockenlegen, ja?
2:10:51
Komm, das wird ganz wunderbar.
2:10:53
Komm, komm.
2:10:59
Was ist das?
2:11:01
Was ist das? Hä? Was ist das?
2:11:07
- Sehen sie hin!
- Das ist die richtige Nummer!
2:11:09
Die richtige Nummer?
Ich dreh Ihnen den Hals um!
2:11:13
Bringen Sie mir meinen Sohn
oder ich zünde Ihnen die Bude an!
2:11:16
Hallo!
2:11:18
Hallo.
2:11:19
Halt die Klappe!
2:11:20
Nein. Warten Sie.
Ich hab das nicht zu Ihnen gesagt.
2:11:25
Wer sind Sie?
2:11:27
Ich will wissen, wer Sie sind!
2:11:29
Wo sind Sie? Und wo ist mein Sohn?
2:11:32
Wo soll er sein? Auf der
Entbindungsstation, wo er hingehört.
2:11:36
Er war nur ein bisschen unruhig
und wollte in ein anderes Bett.
2:11:40
Und die anderen Kinderchen
wollten es ihm nachmachen.
2:11:43
30, 40 brüllende Babys
hüpfen von Bett zu Bett
2:11:47
und vertauschen die Namensschilder.
Und jetzt haben wir den Salat.
2:11:51
Sie Scheißkerl! Wer auch immer
Sie sind! Ich will meinen Sohn!
2:11:55
Wir waren glücklicherweise da
und haben das alles geregelt.
2:11:59
Wenn Sie wollen, können wir
das Ganze rückgängig machen.