Once Upon a Time in America
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

2:11:01
Was ist das? Hä? Was ist das?
2:11:07
- Sehen sie hin!
- Das ist die richtige Nummer!

2:11:09
Die richtige Nummer?
Ich dreh Ihnen den Hals um!

2:11:13
Bringen Sie mir meinen Sohn
oder ich zünde Ihnen die Bude an!

2:11:16
Hallo!
2:11:18
Hallo.
2:11:19
Halt die Klappe!
2:11:20
Nein. Warten Sie.
Ich hab das nicht zu Ihnen gesagt.

2:11:25
Wer sind Sie?
2:11:27
Ich will wissen, wer Sie sind!
2:11:29
Wo sind Sie? Und wo ist mein Sohn?
2:11:32
Wo soll er sein? Auf der
Entbindungsstation, wo er hingehört.

2:11:36
Er war nur ein bisschen unruhig
und wollte in ein anderes Bett.

2:11:40
Und die anderen Kinderchen
wollten es ihm nachmachen.

2:11:43
30, 40 brüllende Babys
hüpfen von Bett zu Bett

2:11:47
und vertauschen die Namensschilder.
Und jetzt haben wir den Salat.

2:11:51
Sie Scheißkerl! Wer auch immer
Sie sind! Ich will meinen Sohn!

2:11:55
Wir waren glücklicherweise da
und haben das alles geregelt.

2:11:59
Wenn Sie wollen, können wir
das Ganze rückgängig machen.

2:12:02
- Aber Sie müssen uns entgegenkommen.
- Was heißt das?

2:12:05
Was geht es Sie eigentlich an,
wer bei dem Streik gewinnt?

2:12:08
Einen Scheißdreck!
Was hab ich denn gemacht?

2:12:11
1. haben Sie Streikbrecher
in die Fabrik reingelassen

2:12:13
und 2. denen lhre Polizisten
zum Schutz mitgegeben.

2:12:16
- Ich bin Polizist!
- Halten Sie endlich die Klappe!

2:12:19
Und jetzt hören Sie genau zu.
2:12:21
Sie ziehen lhre Leute ab und
lassen die Streikenden allein agieren.

2:12:25
Ich will meinen Sohn!
2:12:26
Machen Sie, was ich Ihnen gesagt habe,
dann kriegen Sie seine neue Nummer.

2:12:29
Wenn nicht,
können Sie ihn sich allein suchen.

2:12:32
- Also, was ist Ihnen lieber?
- Ok.

2:12:35
- Ich beordere meine Leute zurück.
- Sehr vernünftig.

2:12:37
Sie sind zwar ein Riesenarschloch,
2:12:41
aber nicht ganz so blöd,
wie ich dachte.

2:12:44
- Wir bleiben in Verbindung.
- Wann rufen Sie wieder an?

2:12:47
Keine Sorge, wir rufen
schon wieder an. Wiederhören.

2:12:55
- Und?
- Das Geschäft ist gelaufen.


vorschau.
nächste.