:30:09
Que achas?
:30:11
Acho que a resposta está aqui.
Por isso voltei.
:30:34
Mudei tudo para aqui.
:30:41
Tive de vender a casa,
a parte das traseiras.
:30:45
Sempre achei que te teria feito jeito
aquele milhão de dólares.
:30:50
Agora, tenho a certeza.
:30:56
Estás pior que nunca.
:31:01
Mas pensei que tivesses sido tu...
:31:03
Não, pensaste errado.
:31:07
A pasta estava vazia.
:31:12
Então quem o levou?
:31:18
É o que tenho perguntado
a mim mesmo, nos úItimos 35 anos.
:31:33
Se te preocupas, posso dormir aqui.
:31:36
- Podes ficar com o meu quarto.
- Não, deixa estar.
:31:59
- Como está a tua irmã?
- Há anos que não a vejo.