:32:00
Bem-vindo, Noodles.
:32:05
Noodles.
:32:13
Danças?
:32:15
Todas as noites no Palace Theatre.
:32:19
Progredi muito desde que dancei
aqui entre vassouras e caixotes.
:32:25
Podes ir espreitar-me, se quiseres.
Se tiveres tempo.
:32:30
Todas as noites.
:32:48
Noodles.
:32:52
Vai, Noodles,
a tua mãe está a chamar-te.
:33:04
É bom voltar a ver-te, Noodles.
:33:19
O prazer é todo meu.
:33:29
- Trouxeste o vinho?
- Dago Tinto. O melhor.
:33:39
Que tal vai isso?
:33:47
Lá estão eles.
Os quatro cavaleiros do Apocalipse.
:33:54
Viste o filme, Joe?
É um grande filme.
:33:57
- Max, como estás?
- Prazer em vê-Io.