:48:05
O Promotor Público James Lister
morreu numa explosão de um carro...
:48:09
... pertencente ao Ministro do Comércio
Bailey ao sair da propriedade deste.
:48:15
Mr. Lister, morto na explosão,
deveria prestar declarações...
:48:19
... em Washington, na 5a-feira,
perante o Senado.
:48:22
Uma comissão de investigação a que
chamaram "O Escândalo Bailey."
:48:26
Foi destacado para o caso
um grupo de detectives.
:48:29
O Ministro Bailey não quis
prestar declarações.
:48:35
Conhece-Ios?
:48:36
... escritórios do seu representante
legal, Irving Gold...
:48:39
... na esperança de obter
algum comentário.
:48:42
Mr. Gold, tem conhecimento
que o Promotor Público Lister...
:48:46
... é a segunda testemunha do
Escândalo Bailey a morrer de repente.
:48:50
O primeiro foi Thomas Finney,
Secretário-Adjunto do Comércio...
:48:54
... que caiu do 15o andar
do escritório dele, há um mês.
:48:58
Há alguma ligação...?
:49:00
Pega no dinheiro e foge, Noodles.
Que te mantém aqui?
:49:04
A única testemunha
que resta é o homem que...
:49:07
... acertada ou erradamente deu nome
à questão, o Sec. De Estado Bailey.
:49:12
Curioso.
:49:15
O Sec. De Estado
não está preocupado.
:49:17
Se não está, por que se retirou
para a casa dele em Long Island?
:49:22
Está a preparar o ataque
às perguntas...
:49:25
... que lhe serão colocadas
pela comissão.
:49:28
Chamar-lhes-ia acusações
mais do que perguntas.
:49:30
- Não está preocupado.
- O público está.
:49:33
Sobretudo, tendo em conta os rumores
de contratos falsos, subornos...
:49:38
... a Máfia internacional. Em especial
as relacionadas com o uso ilegal...
:49:42
... das pensões do Sindicato
dos Transportes.
:49:45
Pode dizer-nos algo sobre isso?
:49:47
Nego todos os rumores e alegações
referentes à minha organização.
:49:53
As nossas mãos sempre estiveram
e vão continuar a estar limpas.
:49:58
Toda a vida, lutei para manter o
movimento trabalhador americano...