:17:02
"Os fins justificam os meios
em encontro decisivo entre gangs. "
:17:06
E falam do emprego
em Atlantic City.
:17:09
Os gajos dos jornais
nunca sabem o que querem.
:17:19
- Podiam ter procurado por mim.
- E fizemo-Io.
:17:24
O Vesgo encontrou-te no Chink's.
:17:26
Em tal estado
que ele nem te reconheceu.
:17:29
Lá estavas tu.
Chamaste-me "Deborah."
:17:36
Vão-se lixar.
Metam-se na vossa vida.
:17:38
Operamos juntos e as miúdas
não se atravessam no caminho...
:17:43
...e tu sabes isso!
- Sim?
:17:44
- Sim.
- Que faz ela aqui?
:17:48
Não é sábado. Ela devia estar
a dar quecas em Detroit.
:17:51
Pois é, mas agora dá quecas aqui.
:17:54
E só com o Max.
:17:58
Ah sim?
:18:00
- Com o marido a espreitar?
- Não, deixei-o.
:18:09
Vives com ela e dizes-me a mim
que não me meta com miúdas.
:18:12
- Esqueces uma coisa.
- O quê?
:18:14
- Estou-me a cagar para ela.
- Max...!
:18:16
- Caluda! Caluda!
- Maxie, diz-me uma coisa.
:18:20
- Onde passaste a lua de mel?
- Cala a porra da boca! Cala-te!
:18:27
Está calada!
:18:33
Queres que a largue?
:18:35
Queres que a ponha na rua
daqui para fora, a pontapé?
:18:39
Queres que corra com ela ou quê?
:18:42
Queres que corra...? Desanda!
Desanda! Rua!
:18:53
Acham que não tenho jeito
para as mulheres?