:42:09
- És doido de todo.
- Nunca digas isso.
:42:13
Não digas isso!
:42:22
FUNDAÇÃO BAILEY
:42:23
O Max troçou de nós, Noodles.
Ele queria morrer.
:42:27
Sabias que o pai dele
morreu num manicómio?
:42:30
O Max não queria acabar
da mesma maneira.
:42:33
Por isso nos meteu na cabeça a ideia
de subornar os polícias.
:42:37
E quando mandaram parar o camião,
o Max começou a disparar...
:42:42
...para que o matassem.
:43:02
O que é isto?
:43:07
A noite de estreia.
:43:10
Há 15 anos.
:43:13
Quem é este?
:43:16
É o patrono do lugar.
:43:20
E uma actriz qualquer.
:43:23
Conhece-la?
:43:27
Não.