Once Upon a Time in America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:19
Olá, Deborah.
:44:28
Não dizes nada?
:44:37
Que se deve dizer...
:44:41
...após mais de 30 anos?
:44:49
Bom, que tal "Como estás?
Estás com bom aspecto."

:44:57
Ou "Esperava não voltar a ver-te."
:45:02
Nunca pensei que voltaria.
:45:06
Há uma diferença.
:45:09
Ao menos reconheces-me,
já é alguma coisa.

:45:12
As actrizes têm boa memória.
:45:24
Queres uma bebida?
:45:31
Estou a tomar uma.
:45:43
Margo.
:45:46
- Sim, menina?
- É tudo, por agora. Podes ir.

:45:48
Está bem, menina.
:45:55
Ela chamou-te "menina."
:45:58
Nunca casaste?

anterior.
seguinte.