:26:08
ta je ovo?
:26:09
Nae mjesto.
Imamo najbolji lokal u gradu.
:26:19
Ovo je pravi 'Fat Moe's'.
:26:23
Otarasi se te krpe, vai?
:26:26
- ta misli?
- Divno je.
:26:29
- Sviða ti se?
- Sjajno, odlièno.
:26:46
Hej, daj mi to.
:26:52
- Noodles. Vidi ko je ovdje.
- Patsy, vidi.
:26:56
Dolazi ovamo, kuèkin sine!
Doði!
:27:00
- Izgleda fantastièno.
- Samo malo.
:27:03
Kako si?
:27:07
- Vidi kako si porastao.
- Ja?
:27:09
Noodles. O, Boe.
:27:12
- Noodles!
- Prolazi broj tri.
:27:20
Zaboga, hajde da nazdravimo!
:27:22
- Izgleda k'o govno. Upravo sam izaao iz zatvora.
:27:25
- Fin momak.
Noodles, vidi ovo.
:27:31
Hej, grijanje na viski.
:27:33
Da, èaa je dolar.
:27:36
- Èaa za dolar?
- Da.
:27:38
- A koliko nas kota?
- Nas?
:27:40
Jedan cent, ukljuèujuæi trokove.
:27:42
- Hej, Noodles.
- Fat Moe.
:27:51
Sjajno izgleda.
:27:56
- Kao da si smrao kilu-dvije.
- Misli da æu izgubiti hemoroide.