:27:00
- Izgleda fantastièno.
- Samo malo.
:27:03
Kako si?
:27:07
- Vidi kako si porastao.
- Ja?
:27:09
Noodles. O, Boe.
:27:12
- Noodles!
- Prolazi broj tri.
:27:20
Zaboga, hajde da nazdravimo!
:27:22
- Izgleda k'o govno. Upravo sam izaao iz zatvora.
:27:25
- Fin momak.
Noodles, vidi ovo.
:27:31
Hej, grijanje na viski.
:27:33
Da, èaa je dolar.
:27:36
- Èaa za dolar?
- Da.
:27:38
- A koliko nas kota?
- Nas?
:27:40
Jedan cent, ukljuèujuæi trokove.
:27:42
- Hej, Noodles.
- Fat Moe.
:27:51
Sjajno izgleda.
:27:56
- Kao da si smrao kilu-dvije.
- Misli da æu izgubiti hemoroide.
:28:01
Ne mogu ga prepoznati bez pregaèe.
:28:03
- L 'Chaim.
- L 'Chaim.
:28:06
Dobrodoao kuæi.
:28:11
Kakav si ti domaæin?
Nisi mu ni pokazao okolinu.
:28:15
- Da.
- ta je s tobom?
:28:17
- Nisam znao. ao mi je.
- E ba ste gomila kretena.
:28:21
- Niste doli da me pokupite.
- On je kreten.
:28:24
- Rekao je da neæe izaæi prije ponedjeljka.
- Vi idite po njega kada izaðe slijedeæi put.
:28:30
Ne daj Boe!
:28:49
Hajde, da vidimo moe li
pogoditi ko je ovo.
:28:57
Charlotte kolaèiæ. Sa malo previe
laga.