:26:00
Zato jer je predaleko za vonju.
:26:02
Vozili bi se jo dva dana.
Ne mogu si priutiti to vrijeme, Trav.
:26:05
Zato?
:26:06
Hm... jednostavno je lake letjeti, Trav.
Bre je.
:26:10
Hajde.
:26:29
Dovest æu te doma, OK.
:26:31
Kada te odvedem doma, i kada se smjesti,
onda moe raditi to god eli.
:26:34
Pusti me van, hoæe li?
:26:35
Gospodine, ne moemo zaustaviti avion
svaki put kada se netko uplai.
:26:39
Ne ide na avion
da bi onda odbijao poletjeti!
:26:42
Ne radi takve stvari!
Ovo je ludost.
:26:45
Ima tu i drugih ljudi.
:26:46
- OK?
- Trebali ste unajmiti privatni avion.
:26:49
Shvaæate li koliko ljudi zadravate?
:26:51
ao mi je!
:26:53
ao mi je! ao mi je! ao mi je! OK!
:26:55
- OK, bok.
- Bok.
:26:57
Ovo postaje smijeno, Travis.
:27:02
Hoæe li me napustiti?
:27:04
Ne, neæu te napustiti.
:27:07
U redu je ako me napusti.
:27:10
Ne znam, duo, ne.
Samo se uspanièario ili neto.
:27:16
Pa, neæe pomoæi da probamo s drugim avionom.
Nije bilo zbog aviona.
:27:19
pet æe siæi.
:27:21
Pa,
:27:22
morat æemo se voziti, to je sve.
:27:24
Da, to æe potrajati dobra dva dana.
:27:30
...ne razumijem zato morate imati
isti auto koji ste imali i prije?
:27:33
Svi su slièni.
:27:34
Svi auti koje imamo ovdje su Birds,
:27:36
Olds, i Chevies, ili tako neto.
:27:38
Nisam sigurna
ni da mogu locirati isti auto...
:27:41
- koji ste imali prije.
- Znam, znam.
:27:42
Moj brat je neto ostavio u autu.
:27:44
Nadamo se da moemo potraiti auto
i naæi ga.
:27:46
O, pa, samo æu kontaktirati ured 'izgubljeno i naðeno'...
:27:49
za vas, ako je to sluèaj, gospodine.
- Ne, ne, moramo imati isti auto.
:27:52
Pa, ne mogu to ostvariti!
:27:53
Nema anse da naðem taj auto.
:27:55
Zato ne?
Imate broj registracije u ovim dokumentima.
:27:58
- Pa, da.
- Samo mi dajte broj registracije, naæi æemo ga.