Paris, Texas

:34:02

pa, on nam je sada kao dio obitelji.

:34:07

Anne i ja smo mu sada kao roditelji.

:34:11

Anne je tvoja žena?

:34:13

Da. Sjeæaš je se, zar ne?

:34:15

Ne.
Misli li on da si mu ti otac?

:34:19

Pa...

:34:21

Anne mu je rekla da dolaziš.

:34:24

Pa, tko misli da sam ja?

:34:27

Rekao sam mu da si ti njegov otac.

:34:31

Ali, vidiš...

:34:34

pa, dugo te nije bilo, Trav.

:34:37

Koliko me dugo nije bilo, znaš li?

:34:40

Èetiri godine.

:34:42

Je li èetiri godine dugo?

:34:46

Pa, je za malog djeèaka.

:34:51

To mu je pola života.

:34:55

Pola djeèakovog života.

:35:00

Sada se sjeæam!

:35:02

Èega?

:35:06

Zašto sam kupio zemlju.

:35:08

O, zašto?

:35:10

Pa...

:35:11

Mama mi je jednom rekla da...

:35:13

su tamo ona i tata... prvi put...

:35:16

vodili ljubav.

:35:18

O, u Parizu, Texas?

:35:21

Da.

:35:22

- Ona ti je to rekla?
- Da.

:35:26

Pa... zakljuèio sam da

:35:30

sam tamo nastao.

:35:33

Mislim, ja, Travis Clay Henderson.
Tako su me nazvali.

:35:39

Nastao sam tamo.

:35:42

- Pariz, Texas ha?
- Da.

:35:49

Pa, misliš da si tamo zaèet?

:35:53

- Da.
- Možda si u pravu, Travis.

:35:57

Tata je uvijek imao šalu o tome.