:27:01
Mã vei pãrãsi?
:27:03
Nu, nu te voi pãrãsi.
:27:07
Nu e nici o problemã dacã pleci.
:27:09
Nu ºtiu iubito, nu.
A intrat în panicã, aºa ceva.
:27:15
Pãi nu prea are nici un rost sã încercãm
cu alte avioane. Nu avionul e de vinã.
:27:18
O sã coboare din nou.
:27:20
Pãi,
:27:21
va trebui sã venim cu maºina, asta-i tot.
:27:23
Da, ne trebuie douã zile.
:27:29
...nu înþeleg de ce-þi trebuie maºina
cu care am venit mai devreme?
:27:32
Toate-s ca aia.
:27:33
Toate maºinile pe care le avem sunt Birds,
:27:36
Vechi, Chevrolette, sau de care-o fost.
:27:38
Nici nu ºtiu dacã o pot
localiza pe aceeaºi...
:27:40
ªtiu, ºtiu.
:27:41
Ãã, fratele meu a lãsat ceva în maºina aceea.
:27:43
sperãm cã o cãutãm ºi cã o putem gãsi.
:27:45
Dar atunci trebuie doar sã luãm legãtua cu departamentul
Pierderi ºi gãsiri...
:27:48
- dacã asta e problema.
- Nu, nu, trebuie sã avem exact maºina aceea.
:27:51
Atunci nu se poate!
:27:53
Nu pot sã o gãsesc pentru dumneavoastrã.
:27:54
De ce nu?
Îi aveþi numãrul de înmatriculare chiar pe formular.
:27:57
- Pãi, da...
- Doar spuneþi-ne numãrul ºi o vom gãsi noi.
:28:00
Dar nu vã pot da voie în parc, domnule.
:28:03
De ce? Deja sîntem înãuntru!
:28:05
Atunci sunt nevoitã sã vã rog
sã vã întoarceþi cu mine la birou.
:28:10
- Travis!
- Da?
:28:13
Nu prea cred cã vom primi exact aceeaºi maºinã.
:28:16
Dar vã pot închiria una exact ca aceea
pe care aþi avut-o anterior, domnule.
:28:19
Ne trebuie exact aceeaºi maºinã, Walt.
Cum am putea sã mergem cu o alta?
:28:24
Daþi-ne numãrul, vã rugãm!
:28:27
Va rugãm frumos!
:28:31
Bine, numãrul de înmatriculare este 667-DJP.
:28:35
- Þine minte! 667-DJP.
- E-n regulã.
:28:38
- Are - are capota un pic lovitã.
- Da, aºa este.
:28:55
- Ce-ai acolo?
- Unde?
:28:58
Ce þii în mânã.