:27:03
Έχει κανείς στρατιωτική εκπαίδευση;
:27:11
Ήμουν στη 209η μονάδα
Ιπταμένων Ειδικών Δυνάμεων.
:27:16
Κανείς άλλος;
:27:19
Προηγούμενη στρατιωτική εκπαίδευση;
:27:23
Ναι, αλλά όχι σ' αυτή τη ζωή.
:27:26
Σε προηγούμενη ζωή υπηρέτησα
στο στρατό της Α.Μ. Στην Ινδία.
:27:30
Αν προσπαθείς να σε διώξουμε...
:27:33
είναι αδύνατον.
:27:35
Αδύνατον; Τι συμβαίνει εδώ;
Θέλω να δω τον Διοικητή.
:27:46
Δόκιμος Μαχόνυ.
:27:47
Να αναφέρεις στο γραφείο του Διοικητή.
:28:00
Αρχιφύλακας Χάρις.
:28:02
Να αναφέρεις στον χώρο σκοποβολής.
:28:09
Κάλαχαν, ανέλαβε εσύ.
:28:15
Δεν επιτρέπεται να μπαίνει κανείς εδώ.
:28:17
'Εχω ένα πρόβλημα, Αρχηγέ.
:28:19
Διοικητής!
:28:20
Συγγνώμη. Δικά σας τα ψάρια;
:28:23
Ενός φίλου. Τι θέλεις;
:28:26
Θέλω να φύγω.
:28:27
Από το γραφείο;
:28:29
Από την Ακαδημία.
:28:31
Μπορείς να παραιτηθείς.
:28:33
Δεν μπορώ.
:28:34
Φυσικά. Πολλοί υπέροχοι
άνθρωποι έχουν παραιτηθεί.
:28:39
Γνωρίζετε τον Αστυνόμο Ρηντ;
:28:41
Βέβαια. Είσαι ο Μαχόνυ.
:28:51
Δεν μπορείς να παραιτηθείς.
:28:54
Και δεν μπορώ να σε πετάξω έξω.
:28:57
Υποσχέθηκα...
:28:59
να σε κρατήσω εδώ και τις 24 εβδομάδες.