:21:03
Belles coupes de cheveux !
:21:07
Sacrées coupes de cheveux !
:21:17
Les gars... j'ai un petit problème.
:21:21
J'ai dans cette section
un tas de jean-foutre,
:21:24
une floppée de bons-à-rien...
:21:27
et j'espérais que deux superbes recrues
comme vous...
:21:31
se feraient un plaisir de m'en débarrasser.
:21:37
Puis-je compter sur vous ?
:21:41
Bravo !
:21:45
Je m'appelle Chad Copeland, chef.
:21:49
Faut t'y faire.
:21:53
Fackler ! J'ai toujours rêvé d'être flic.
:22:17
Hé ! Thompson !
:22:19
De quoi j'ai l'air ?
:22:20
Tu t'es fichu de moi, ce matin.
:22:22
Pas du tout. Je voulais voir tes cuisses.
:22:25
Peux-tu me les décrire ?
:22:27
Elles sont bronzées, nerveuses,
délicatement arrondies...
:22:31
et toutes douces au toucher.
:22:43
Je suis le lieutenant Harris...
:22:47
au cas où vous l'ignoreriez.
:22:53
Elle, c'est le sergent Callahan...
:22:57
au cas où vous l'ignoreriez.
:22:59
Les deux plus belles
peaux-de-vaches de l'école...